Nashville Scene recommends Mesiko‘s show at Betty’s in this week’s “Weekend Round Up.”